Showcasing the Advances & Clinical Progress of Peptide-Based Therapeutics to Combat Cancer Indications